Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic قانون الخدمة المدنية الاتحادي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 55 of the Federal Civil Service Act:
    المادة 55 من قانون الخدمة المدنية الاتحادي:
  • Article 57 of the Act regulating civil service in the federal Government:
    المادة 57 من قانون الخدمة المدنية في الحكومة الاتحادية:
  • The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law.
    وقد عمل عمدة المدينة الذي انتُخب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد.
  • The Government noted that a central tenet of the Civil Service of the Russian Federation (Basic Principles) Act and the Municipal Service of the Russian Federation (Basic Principles) Act is the primacy of individual and civil rights and freedoms and the duty of civil servants to observe and protect them.
    وأفادت الحكومة بأن أحد المبادئ الرئيسية التي يقوم عليها قانون الخدمة المدنية في الاتحاد الروسي (المبادئ الأساسية) وقانون الخدمة البلدية في الاتحاد الروسي (المبادئ الأساسية) هو سيادة الحقوق والحريات الفردية والمدنية وواجب الموظفين الرسميين في مراعاتها وحمايتها.
  • During a hearing held in June 1996, the chairman himself dismissed the challenge, arguing that the Salzburg Civil Servants of Municipalities Act, as well as the Federal Civil Servants Act (Federal Act), permitted a challenge only with respect to members, but not the chairperson of the senate.
    وفي أثناء جلسة عقدها مجلس المحاكمة في حزيران/يونيه 1996، رفض رئيس المجلس شخصياً هذا الاعتراض، مدعياً أن قانون سالزبرغ لموظفي الخدمة المدنية العاملين في البلديات(3) فضلاً عن القانون الاتحادي لموظفي الخدمة المدنية (القانون الاتحادي) لم يجيزا سوى الاعتراض على أعضاء المجلس وليس على رئيسه.
  • In addition, numerous laws have recently been revised that deal with the fundamental rights of the citizens of the United Arab Emirates and persons resident in its territory, such as: Federal Act No. 17 of 1972 concerning nationality, amended by Act No. 10 of 1975; Act No. 23 of 1976 concerning labour law in the non-governmental sector; Federal Act No. 8 of 1980 governing working relations; Federal Act No. 7 of 1999 on pensions and social insurance; Federal Act No. 6 of 2001 on social security; Federal Act No. 21 of 2001 on the civil service; and Federal Act No. 51 of 2006 on the suppression of human trafficking.
    وتم إصدار قوانين وتشريعات اتحادية تعمل في مجملها على ضمان حقوق الإنسان مع مراعاة الحالات الخاصة للمرأة والتي تتطلب تشريعات خاصة تراعي حقوقها واحتياجاتها الطبيعية، كما تمت مراجعة العديد من القوانين مؤخراً تتناول الحقوق الأساسية لمواطني دولة الإمارات والمقيمين على أراضيها، مثل: القانون الاتحادي رقم 17 لعام 1972 فيما يخص الجنسية والمعدل بالقانون رقم 10 لعام 1975، والقانون رقم 23 لعام 1976 بشأن قانون العمل في القطاع الأهلي، والقانون الاتحادي رقم 8 لعام 1980 في شأن تنظيم علاقات العمل، والقانون الاتحادي رقم 7 لعام 1999 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية، والقانون الاتحادي رقم 6 لعام 2001 بشأن الضمان الاجتماعي، والقانون الاتحادي رقم 21 لعام 2001 بشأن الخدمة المدنية، والقانون الاتحادي رقم 51 لعام 2006 بشأن مكافحة الاتجار بالبشر.